彼だけ違う色の制服を着てるからリーダーに違いないよって英語でなんて言うの？

"must be 〜" は「〜であるに違いない」という表現です。 「リーダー」は "leader" と表します。 "because" は「なぜなら、〜という理由で」、"only 〜" は「ただ〜だけ」ということを意味します。 "wear 〜" は「(衣服・装飾品・ヘアスタイルなどを)身に着けている」という状態を表します。"put on 〜" は「(衣服を)身に着ける、着る」という動作を表現します。 "a different color uniform" は「違う色の制服、ユニフォーム」となります。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThat guy is wearing a different coloured uniform than everyone else. He must be the leader. 「あの男性はみんなと違う色のユニフォームを着ているからリーダーに違いない」 a different coloured uniform で「異なる色の制服」 ご参考まで！