君は酔うと決まってこの話題を持ち出すよねって英語でなんて言うの？

"bring up" →（話題・課題）を持ち出す "bring it/this/that up"→指示代名詞を使用する場合は、間に入ります。 例文）You always bring this up when you get drunk. 「君は酔うと、決まってこのこと（この話題）を持ち出すよね。」 "when you get drunk"→酔う時 少しでもお役に立てれば光栄です。