You say some terrible things when you get into a fight/argument
really harsh
extremely cruel
最初の例文は「君って喧嘩/口論になるとひどいこと言うよね」の訳となります。ここは「terrible」で「ひどい」と表現し喧嘩が「fight」、口論が「argument」となります。
他にむちゃくちゃ（または「とても」）ひどいことの例としては「really harsh」や「extremely cruel」があります。
例
・You say some really harsh things when you get upset（君は怒るとひどいこと言うよね）
・You can be extremely cruel at times（君は時折残酷になるよね）
アメリカ合衆国 
