え〜また見るの?○○好きだね〜よく飽きないね!って英語でなんて言うの?

何回も同じ録画してある番組を
見たがる子供に対しての
セリフです。

『えー!また○○(番組名)見るの!?好きだね〜よく飽きないね〜(´ㅂ`;)』

と言いたいです。
default user icon
satoさん
2017/05/16 15:19
date icon
good icon

4

pv icon

4728

回答
  • Are you gonna watch that again? You really like it, don't you?

    play icon

「また見るの?本当に好きなんだねぇ」という言い方にしてみました。最後の「don't you?」は、上がり調子ではなく、下がり調子になります。ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

4

pv icon

4728

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4728

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら