あなたに彼女がいるんじゃないかって不安に感じたのって英語でなんて言うの？

Question

だから、私はもぅ〜連絡をしなかった。という風なニアンスに使う時の表現

Accepted Answer

have a feeling that SV...：...な気がする、...な予感がする

上のフレーズに anxious（不安な、気がかりな）を付け加えて「不安な感じがする」になります。

might：（推量）もしかしたら...なのかもしれない

参考になれば幸いです☆