それがあなたなら尚嬉しいって英語でなんて言うの？

Question

旅行に行くなら、誰かと行きたい。一緒に行ってくれる人があなたなら尚嬉しい。と言いたい時に使えるフレーズを教えてください。

Accepted Answer

１つ目の文で十分通じると思いますが、直訳っぽくしようと思ったら、
2つ目の文章になります。

go on a trip「旅行に行く」

even＋比較級「なお、いっそう」