世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

犬は人間よりも歳をとるのがはやいって英語でなんて言うの?

実家の犬を散歩に連れっていったら、歳をとったと思いました。ついこの間までは元気で可愛らしい感じだったのですが、一気に歳をとったように感じました。Ifeel Dogs are getting older than human.でよいですか?
female user icon
KAYOさん
2017/06/28 01:13
date icon
good icon

3

pv icon

5041

回答
  • Dogs age faster than humans.

    play icon

Dogs age faster than humans. →犬は人間よりも早く年を取る。 原文をそのまま訳しました。 英訳にある age は動詞です。 「年を取る, 老ける」といった意味。 faster は fast の比較級ですね。 この fast は副詞。 「~よりも早く」は faster than ~ で言い表せます。 他にもいろいろな言い方ができると思います、 一例とお考えください。 ありがとうございました。
good icon

3

pv icon

5041

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5041

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら