雨が降ってないのに傘をさして歩いていましたって英語でなんて言うの？

If it is raining but you didn't notice and still had your umbrella up, you an say: I had still had my umbrella up even though it wasn't raining 'To have your umbrella up' means to have the umbrella open. I didn't notice the rain had stopped so I still had my umbrella up. Still means that you continued to do something. I hope that helps!

Here you could either just offer up the bland statement of facts concerning this scenario, as in: "I didn't notice the rain had stopped and continued walking with my umbrella up," or, you prefer to give some further explanation, or even some kind of exceuse as to why you were so preoccupied: "I was so full of my own thoughts that I left my umbrella open even though the rain had stopped."

"I wasn't aware that the rain had stopped and so I walked around with my umbrella open." You walked around with an open umbrella because you didn't notice that the rain had stopped. You could also say: -I was so immersed in my thoughts I didn't even noticed that it wasn't raining anymore so I walked around with an open umbrella. immersed = to involve oneself deeply in a particular activity You were so absorbed/deep in thought that you didn't even notice that the rain stopped.

"I did not notice that it had stopped raining so I was still walking with my umbrella." "I did not notice that it had stopped raining." This explains that you did not know the rain was gone. "So I was still walking with my umbrella." This explains what you did. "Because I had my umbrella open I failed to notice that it had stopped raining." "I failed to notice." Means that you did not realize that the rain had stopped.

In the first sentence, you have used the phrase 'even though', which means 'despite the fact that', to qualify 'the rain had stopped'. You further used the word 'still' which functions as an adjective, an adverb, a verb and a noun. In this instance, it was used as an adverb which has several meanings, but, in this context, it means 'up to and including the present or the time mentioned; even now (or then) as formerly'. So, you may say: Even though the rain had stopped, I still had my umbrella open. or I was still walking around with my umbrella open after the rain had stopped.

When you want to explain that you were walking with your umbrella open when it was not raining because you did not notice that the rain had stopped; then you may explain in the following ways: -I was walking with my umbrella open even though it wasn't raining anymore. -I forgot to close my umbrella when it stopped raining, so I was walking with the umbrella open the whole time