こちらも同じですって英語でなんて言うの？

Question

レッスン中、先生が、「ここ数年、私の住んでいる地域では、春と秋が短くなってきて、いきなり夏や冬が始まるようになってきた」と言ったことに対して、「私の住んでいるところもそう！」と言いたかったです。「So　is there.」もしくは「I agree with you」と言うのも違うような、、

Accepted Answer

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
It's the same here!

ご参考になれば幸いです！

Answer

\"area\" は「地域、地方、地区」を表します。\"place\" を使っても良いでしょう。

\"The area (that) I live\" の部分は、間に関係代名詞\"that\"が省略されていて「私が住んでいる(ところの)地域」となります。

\"just like that\" は「ちょうどそのように、ちょうどそんな具合に」ということを表します。
会話の中で「まさにそんな感じ！」「ちょうどそんな具合です！」のように言いたい時に使える、大変便利な表現です。