首から下げるって英語でなんて言うの？

Question

社員証のストラップとか。ネックレスとか。首から下げるという表現が話からない。

Accepted Answer

「下げる」という日本語ですが、「着る」でおなじみのwearでも perfectly okay！

- Business employees wear an ID around their neck. 
社員は、IDを首から下げています。
- They have IDs around their neck. 
彼らはIDを首から下げています。

Answer

なんでも身に着けるものは「Wear」を使います。
Wear on my neck　首に着ける（さげる）
Wear around your neck　首に着ける（まわす）

覚えやすいのは身に着けるものは「Wear」
これ覚えていればOK!

首から下げるって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です