ダメージの箇所 ダメージの種類 ダメージの程度って英語でなんて言うの?
海外向けにインターネット通販をしたいのですが、
ダメージの箇所 ダメージの種類 ダメージの程度って英語でなんて言うの?
回答
-
The damaged area
-
The type of damage
-
The degree of damage
「ダメージ」は英語の言葉なので、そのまま damage になります。
「箇所」は 「場所」と同様に一般的に area と訳します。
「種類」は type と言います。
「程度」は degree になります。
ご参考までに。