質問する
ゲストさん
注目
新着回答
顔を見たら落ち着いたって英語でなんて言うの？
DMMのクラスで久しぶりにやっと再会で北先生の顔を見たら ほっとしました。 先生の顔を見たら落ちついた の表現を教えてください。 （久しぶりに）の意味も加えていただけるとなおうれしいです
kaoriさん
2017/08/02 17:05
3
5509
Luiza
Japanese - English translator
ルーマニア
2017/08/04 07:39
回答
I calmed down after seeing you.
I regained my piece of mind after seeing the face of the teacher.
「落ち着いた」というのは"calm down"をよく使います。 I calmed down after seeing the teacher's face after some time.
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Yume Partners
3
5509
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
状況が落ち着いてからって英語でなんて言うの？
落ち着いたらまたレッスンお願いいたしますって英語でなんて言うの？
仕事が落ち着いたらって英語でなんて言うの？
「お顔かじられちゃったね」って英語でなんて言うの？
今日の夜勤は〜って英語でなんて言うの？
またあなたと一緒に桜を見に行きたいなって英語でなんて言うの？
土曜に旦那が迎えに来た時に泣いたら面白いのにって英語でなんて言うの？
落ち着いたらって英語でなんて言うの？
人の顔見てゴミを思い出すなって英語でなんて言うの？
マスクをしてると顔に対する期待感が上がるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5509
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
ルーマニア 
