する時はいつもって英語でなんて言うの？

whenever には「～するときはいつも」という意味もあります。

Whenever there's a game, I always take my good luck charm with me.
試合の時はいつもお守りを持って行く。

Whenever I see him/her, I always end up with a headache.
彼/彼女に会うといつも頭痛がする。

Whenever I see a shooting star, I make a wish.
流れ星を見たら必ず願い事をする。

「～するときはいつも、～する時はいつでも」は、always とwhen という単語で表現することができます。

例えば、
「試合の時はいつも、お守りを持っていく。」は、I always bring a good luck charm with me when I have a match/game.
「あの人に会うといつも、頭痛がする。」は、I always get a headache when I see that person.

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

I always ... when ...
〜するときはいつも〜

Whenever .., I ...
〜するときはいつも〜

上記はいずれも「〜するときはいつも〜」という意味の英語表現です。

例：
I always bring my own lunch when I have a soccer match.
サッカーの試合のときはいつもランチを持参します。

Whenever I have a soccer match, I bring my own lunch.
サッカーの試合のときはいつもランチを持参します。

ぜひ参考にしてください。