その芸能人には圧倒的な存在感があったって英語でなんて言うの？

presenceは「存在、存在感」という意味を表します。 「圧倒的な存在感がある」はhave a great presence と言います。 「スターの貫禄」と言いたいのであれば the presence of star performersと 言えば大丈夫です。 参考になれば幸いです。

「圧倒的」を英訳したら、「overwhelming」は最も文字通りの言葉となりますが、他に言う方法もあります。 例えば、「irresistible」は「止みがたい」と言う意味だし、「undeniable」は「無視するなんてできない」と言う意味です。「charm」はちょっと幻想的な感じなので、「魅力」だけではなく、「魔法のように影響を残すところ」と言う意味もあります。