私に合うものはどれですか?って英語でなんて言うの?
自分のレベルにあった教材を教えて欲しいと先生に聞いてみたいのですが、どのような表現になりますか?
よろしくお願いします。
回答
-
Could you please introduce a text book appropriate for me?
-
Could you recommend any textbooks good for my level?
1つ目の回答は、教材が目の前にあって、先生と一緒にどれを選ぶか考える時におすすめ。2つ目は、単純に先生のお勧めを聞きたい時にピッタリ。
回答
-
Could you let me know a textbook which goes with my skill.
Could you let me know a textbook which goes with my skill. 「私のスキルにあった教科書を教えていただけますか?」
go with~は「〜とともに行く」という意味ですが、「〜に合う」という意味もあります。
ご参考になれば幸いです。