どこかで事故があったんじゃないかなぁって英語でなんて言うの?
3歳の息子との会話です。
どうして渋滞しているの?
どうしてパトカーが走ってるの?
という質問にたいして
事故だよ!と言い切るのではなく、
事故があったんじゃないかなぁ。
と憶測での表現をお願いします。
回答
-
There might have been an accident somewhere.
might have=〜かもしれない
accident=事故
somewhere=どこかで
might haveをmight'veとも言える。