テイクアウトカップに入れてもらえますか？って英語でなんて言うの？

"Could I get a to-go cup for this?" You are asking if it is possible to get a cup. It can be called a to-go cup, a takeaway cup, etc. "I still have some coffee. Can I get a to-go cup?" Here you explain why you need a cup. Then you politely ask for the cup! Always be polite! Happy sipping

You sit down and order a large Americano with milk and a wonderfully presented delicacy named 'pain au raisin,'which appears to be a light pastry with raisins. The waitress brings over your order and you sip your coffee slowly, taking in the relaxed ambiance of the cafe and the delightful background music, and watch the world pass by the window looking onto the street. You cannot consume all your coffee and call over the waitress: "Could I put this in a takeaway container please?" "Yes, madam, I'll bring one over to you."

"Excuse me, Could you please put this in a takeaway cup?" This politely asks the staff at the coffee shop to put your coffee into a takeaway/paper cup. "Excuse me, Could I please have a paper cup?" This politely asks them to give you a cup so you can put your coffee in it yourself.

If you want to take away something from a restaurant, you can say: Can I take this away? If you want to take away coffee in a cup, you can say: Can I have a take away cup? Take away cup - A cup that you can take away. It can also be a disposable cup or plastic cup. In the case of food you could say: Can I have a doggy bag for this? A doggy bag is the name of a bag or container for taking away food in. I hope that helps!

When you want to ask to take away your coffee, then you can say: -Can I have this to take away? -Please put this in a cup to go.

When you're in a cafe and you want to take your drink home with you, you can also say, "Can I have a cup to take my drink home?" As long as they understand that you want a cup to take home the cafe workers should be able to help you. "Can I have a disposable cup to take my drink home?" "Can I take the rest of my drink home?" "I can't finish my drink. Can I take it home?"

"Could you put this coffee in a 'To-Go Cup'?" A 'To-Go Cup' is a disposable cup that restaurants and cafes use to give to customers who want to take their drinks home or order their drinks 'to- go' (take away).