そろそろ買い物にいかないとって英語でなんて言うの？

It is (high,about) time～は
「そろそろ～する時だ」という
意味です。

この文では現実にはしていないことを言うので、
It is time の後ろは仮定法過去（現在の事実に反することを
言う時に使います）の形になります。
（もし分かりにくければ、動詞を過去形にすると
覚えておいて下さいね）

前にabout,highをつけても同じ意味になります。

It is time to～も「～する時だ」という意味を表します。
この文章ではto~の中に「そろそろ」という意味が含まれています。

不定詞のコア（中心）イメージは「これから～する」
ですので、そこから考えて頂ければ大体感覚は掴めると
思います。

参考になれば幸いです。

• "It's about time to go shopping."
  

  • 「そろそろ買い物に行く時間だ」という意味で、時間が来ていることを強調します。

• "We should go shopping soon."
  

  • 「私たちはすぐに買い物に行くべきだ」という意味で、すぐに行動を起こす必要があることを伝えます。

関連する単語とフレーズ:
- about time (そろそろ)
- 例: "It's about time to leave."
- soon (すぐに、まもなく)
- 例: "We need to leave soon."
- go shopping (買い物に行く)
- 例: "Let's go shopping this afternoon."
- need to (〜しなければならない)
- 例: "We need to finish this task."