見つかりそうだったって英語でなんて言うの？

I almost got caught. 見つかりそうだった。 get caught は「捕まる」という意味ですが、悪いことをしているところを見られることも捕まる感覚と一緒だからか get caught を使います。 ギリギリ見つからなくてホッとしたら That was close! 危なかった〜！