抱っこしてもいいですか?って英語でなんて言うの?

知り合いの赤ちゃんがかわいくて抱っこさせてもらいたいときなんて言えばいいですか?
default user icon
( NO NAME )
2017/10/26 17:34
date icon
good icon

20

pv icon

16495

2017/10/31 08:15
date icon
回答
  • Can I hold him/her?

    play icon

抱っこする=hold

赤ちゃんを普通に抱っこするのにはholdを使います。
回答
  • May I hold her/him?

    play icon

親との関係性によってはCan Iでも問題ありませんが、Mayを使う方がより丁寧に聞こえます。
日本語の敬語を使うようなシーンではMayを使うといいでしょう。
Natsuka K 英語講師
回答
  • Can I hold her/him?

    play icon

「抱っこする」には"hold" を使います。
ちなみに"hold hands" は 「手をつなぐ」です。
回答
  • Can I hold him/her?

    play icon

Can I hold him/her?
彼/彼女を抱っこしてもいいですか?

上記のように英語で表現することができます。
hold は「持つ」ですが、この場合は「抱っこする」のニュアンスで使うことができます。

him/her の代わりに the baby(赤ちゃん)のように言っても良いでしょう。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

20

pv icon

16495

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:16495

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら