一方からだけではなく、色んな角度から物事を見て。って英語でなんて言うの？

角度＝angle, perspective 意味は同じなんですけど、普通の場合にはどちら使っても大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。

「Consider ~」は「～を考慮する」という意味で、どちらかというと柔らかい口調で忠告する時によく使われます。従って、「Consider looking at things from not just one, but multiple perspectives.」は「一つの視点だけでなく、複数の視点から物事を考えることも考慮してみてはどうでしょうか」という、優しくアドバイスする表現として相応しいのではないでしょうか。 以下、参考のための関連語彙をいくつかご紹介します： - perspective: 視点、見方 - consider: 考慮する - viewpoint: 視点、見地 - angle: 角度、観点 - multiple: 複数の