地獄って英語でなんて言うの?

天国が heaven なのは知っているのですが、よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/19 00:50
date icon
good icon

94

pv icon

25411

回答
  • hell

    play icon

地獄は hell です。

Go to hell.
死ね/地獄へ落ちろ

かなり強い言葉なのでおススメしませんが、怒った時に使われるフレーズです。
回答
  • hell

    play icon

  • living hell

    play icon

  • ○○hell

    play icon

天国は heaven で地獄は hell と言います。更に、hellを比喩的によく使います。例えば living hell(生き地獄)です。My work is a living hell(自分の職場が生き地獄)が一つの使い方です。

また、○○hell という言い方もあります。例えば debt hell(借金地獄)や I'm in homework hell(今宿題地獄にいる)と言えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • hell

    play icon

「地獄」は英語では「hell」と言います。
「hell」は「地獄」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「ヘル」になります。確認してみてください。


【例】

War is hell.
→戦争は地獄です。

I've been through hell.
→地獄を経験しました。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • hell

    play icon

  • hellish

    play icon

「地獄」は英語で「hell」と言います。

Go to hell!
(地獄に落ちろ!)

It was a hellish experience.
(地獄のような経験だった。)

That interview was hell! I’m sure I haven’t got the job!
(その面接は地獄だった!絶対に落ちた!)

It is as hot as hell today.
(今日は地獄のように暑い!)
※「hot as hell」は「とても暑い」という意味になる英語イディオムです。

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • hell

    play icon

地獄は英語で「Hell」と言います。

例えば、
Those work conditions are like hell.
この労働条件は地獄のようなものですよ。
He believes in heaven and hell.
彼は天国と地獄を信じています。

映画によく聞くと思いますが、怒っている時が使う表現があります。
Go to hell.=地獄へ落ちろ。

MarinaI マルチリンガル英語講師
回答
  • hell

    play icon

「天国」は「heaven」と言いますが、反対の「地獄」は「hell」と言います。「hell」は本当に最悪の場所として思われています。「hell」が暑くて、そこに住んでいる人は全員苦労しすぎて、嫌なイメージしかありません。

この人は最低でずっとひどいことしかやってなくて、地獄に行くもんね。
This person is the worst and all he's done are bad things so he's probably going to end up in hell, right.
回答
  • Hell is described as a place of damnation in the Bible.

    play icon

  • Some people do not believe Hell exists.

    play icon

  • 'To go through Hell' means you had a really stressful experience.

    play icon

地獄 hell

地獄は聖書の滅びの場所として説明されています。
Hell is described as a place of damnation in the Bible.

地獄の存在を信じない人もいます。
Some people do not believe Hell exists.

「地獄を通過する」とは、あなたが本当にストレスの多い経験を
したことを意味します。
'To go through Hell' means you had a really stressful experience.
good icon

94

pv icon

25411

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:94

  • pv icon

    PV:25411

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら