ご自由にお書き下さいって英語でなんて言うの？

Question

海外のお客様に
お店に来てもらって、
ノートやメッセージボードに自由に感想や旅の思い出やメッセージなどを
書いてもらえるような言い回しをお願いします！

Accepted Answer

Please feel free to write down anything you want.
好きなことをご自由にお書き下さい。

Answer

上記の例はどちらでも意味は通じます。
「Feel free to write anything you want.」ご自由にお書き下さい
「Write at your own discretion.」自身の任意でお書きください