もっと優しくお片付けしようね！誰かに当たったら危ないよ。って英語でなんて言うの？

Question

3歳の子供が、英語教室でオモチャを使って片付ける時に、投げ入れたり、ちょっと乱暴に入れたりすることがあります。お友達に当たると危ないのと、みんなで使うオモチャなのでもっと優しく扱って欲しいです。

Accepted Answer

日本語で「危ない」と言っても、英語では「You might hit someone with a toy」というと、危ないことが当たり前だと思われています。