しっかりと準備できる時間が増えて逆によかったね！って英語でなんて言うの？

冒頭の”now that I think about ～”は、「～について考えてみると・・」を意味する言い回しです。その書き出しを受ける形で”it might be a good thing”とすることで、「良いことなのかも知れない・・・」という感じを出しています。その後、準備期間など、具体的なメリットを幾つか続ければ良いですね。