電車の最後尾（最前）車両って英語でなんて言うの？

carriage - this is one section of the train. We tend to say "train car" more than "train carriage" because the diminutive "train car" is easier and shorter to say. e.g. Meet me at the very last car. / Meet me in the first car. You can also tell the person to meet you at the front or back of the train-- and this will be understood as the first or last car.

It's best to describe directions using directional words like first, middle, last and so on.

You could aso describe the first carriage of a train as the first carriage - and the others: second, third etc. In the UK carriages are identified by carriage numbers on the outside of each carriage so if you have a reserved seat it is quite easy to find your carriage when the train pulls into the station. Foremost - adjective, adverb, meaning: first in place, order, rank, etc.: "The foremost surgeons of the hospital are on very high salaries."

"Let's meet at the front of the train." This means you will meet the person at the first car of the train. "Let's meet at the front of the first carriage/car." This means you will meet right at the front of the train. "Car" and "Carriage" Both have the same meaning. "Let's meet at/by/in the last carriage of the train." This explains that you will meet at the back of the train. "At" or "By" means outside of the carriage. "In" means you will meet inside the carriage.

In British English the parts of a train are called the 'carriages'.

"carriage" is another word we use instead of "train car". You can use either "first" or "last" to talk about the position of the "carriage".

Giving someone directions about where to meet is about being precise as possible. So when you want to tell them to meet you by the last or first coach; you can say: -Let's meet at platform 4 by the last coach of the train - the one furthest from the ticket office. -Let's meet at platform 4 outside the first coach of the train - the one closest to the ticket office. The part of how far it is from the ticket office only clarifies the direction even more. Helps be more precise.

▪ 1st carriage, 2nd carriage, 3rd carriage etc ▪ 1st class, 2nd class, 3rd class etc. Example sentences: a. Meet me at 1st class. b. Can we meet at the 3rd carriage? Friend: Where shall we meet? You: Meet me at the 2nd carriage. Friend: Are we going to meet at 2nd class? You: No let's meet at 3rd class.