映画館って英語でなんて言うの?

映画を見る場所のことですが、なんて言うのか知りたいです。
female user icon
yoshikoさん
2017/12/12 23:55
date icon
good icon

239

pv icon

79202

回答
  • A cinema

    play icon

  • A movie theatre

    play icon

  • The movies

    play icon

In the UK the usual word for a place where you see the movies is 'cinema.' In the US and most other countries, the word 'movie theatre' or 'movies is preferred.
A: "Where are you going this eveningf?"
B "I'm going to the movies to see Star Wars."
イギリスでは'cinema'といいます。 アメリカなどでは 'movie theatre' や 'moviesと言います。
(英文)A: "Where are you going this eveningf?"
B "I'm going to the movies to see Star Wars."
(訳)A:今日の夕方どこに行くの?
B:スターウォーズ観に行く。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • movie theater

    play icon

映画館 = movie theater

映画を観に行くときには "Let's go see a movie" と言いますが、建物自体のことは "movie theater" なので、"Let's go to the theaters"と言ったりします。アメリカ英語です。
回答
  • Cinema

    play icon

  • Pictures

    play icon

  • Movies

    play icon

Cinema is commonly used in Britain, 'Let's go to the cinema tonight'. Pictures is still used but more with the older generation as it is a bit outdated.
Movies is typically used in USA. "Do you want to catch a movie later?".
"I'm at the movies".
Cinemaはイギリスでは一般的に使われています。
(英文) 'Let's go to the cinema tonight'.
(訳)今夜映画館へ行こう。
昔Picturesと言っていましたが今は年配の方が使います。
Moviesはアメリカで一般的に使われています。
(英文) "Do you want to catch a movie later?".
"I'm at the movies".
(訳)後で映画観に行く?
今映画館にいる。
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • Movies

    play icon

  • Movie theatre

    play icon

  • Cinema/Bioscope

    play icon

There are many different words to explain the place that you go to watch a movie. You can use the words"Movies", "Cinema" or "Movie Theatre", "Bioscope".

The most common terms are "Movies" and "Cinema."
I am going to the movies tomorrow.
I went to the Cinema with my friends.

The terms "Movie theatre" and "Bioscope" are used by people of an older generation.
I am going to the movie theatre to watch Titanic.
I used to go to bioscope with my friends.
映画を観に行く場所を説明する言葉はたくさんあります。"Movies"、"Cinema"または"Movie Theatre"、"Bioscope"といった単語を使うことができます。

最も一般的な言葉は"Movies"と"Cinema"です。
【例文】
I am going to the movies tomorrow.(明日は映画に行きます)
I went to the Cinema with my friends.(友人と映画に行きました)

"Movie theatre"と"Bioscope"という言葉は、より古い年代の人に使われます。
【例文】
I am going to the movie theatre to watch Titanic.(タイタニックを観に映画館に行きます)
I used to go to bioscope with my friends.(以前は友人と映画を観に行っていました)
Jody R DMM英会話講師
回答
  • cinema

    play icon

  • a movie theatre

    play icon

  • going to the movies

    play icon

example
 In the UK we use the word cinema or for 3D films,
Imax is popular as a chain of movie cinemas.
"I am going to the cinema today with my friends."
or
"There is a new Imax opening in our area."
or
"Do you want to try out the new movie theatre?"
 The most common word though is cinema.
イギリスでは、映画館のことをcinemaといいます。3D映画では、映画館チェーンの名前のアイマックスと呼ばれています。

 "I am going to the cinema today with my friends."
 今日、友達と映画館に行きます。

"There is a new Imax opening in our area."
 私たちの地域で、新しいアイマックスができます。

"Do you want to try out the new movie theatre?"
新しい映画館を試してみたいですか?

一番、一般的な言葉はcinemaです。
Homa DMM英会話講師
回答
  • Movies

    play icon

  • Cinema

    play icon

  • Bioscope

    play icon

Bioscope- This is a dated way of saying movies or cinema.
bioscope-昔の言い方で映画という意味
Kirst English teacher
回答
  • Cinema

    play icon

  • Movie theatre

    play icon

The most common words are :

Cinema (UK)
Movie Theatre (other countries)

Examples :

I enjoy watching movies at the cinema.
I took my girlfriend to the cinema last night.
We usually go to the movie theatre once a month.
I am going to see my favorite movie at the movie theatre.
最も一般的な単語は:

Cinema(UK)
Movie Theatre (その他の国)

例:

I enjoy watching movies at the cinema.(映画館で英語を見るのが楽しいです。)
I took my girlfriend to the cinema last night.(昨晩、ガールフレンドを映画へ連れて行った。)
We usually go to the movie theatre once a month.(私たちはいつも月に1回は映画館へ行く。)
I am going to see my favorite movie at the movie theatre.(私のお気に入りの映画を映画館で観に行きます。)
Kels DMM英会話講師
回答
  • movie theater

    play icon

  • cinema

    play icon

こんにちは。
「映画館」は英語で movie theater(ムーヴィーシアター)や cinema(シネマ)と言えます。
前者はアメリカ英語、後者はイギリス英語で使われることが多いです。

【例】
Let's go to the movie theater.
「映画館に行こうよ」
ーー

また、「映画を観に行く」「映画館に行く」ことを go to the movies とだけ言うこともあります。

【例】
Let's go to the movies.
「映画観に行こう」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Cinema

    play icon

A cinema is a theatre with big screens and large audio equipment, where films are shown to the public for the price of an admission ticket.
cinema(映画館)は大きなスクリーンと大きな音響設備があるシアターです。入場料を払って、映画が一般に上映されます。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • cinema

    play icon

  • movie theater

    play icon

こんにちは。

・cinema;イギリス英語
・movie theater;アメリカ英語
です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • movie theater

    play icon

  • the movies

    play icon

  • cinema

    play icon

他の回答者の方もご指摘なさっているとおり、「映画館」はイギリス英語とアメリカ英語で言い方が変わります。

アメリカ英語では「movie theater」や「the movies」と言います。
イギリス英語では「cinema」と言います。


【例】

I'm going to the movies tonight.
→今夜映画を見に行きます。

I'm going to the cinema tonight.
→今夜映画を見に行きます。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • movie theater

    play icon

  • theater

    play icon

  • cinema

    play icon

「映画館」という言葉を英語で表すと、「movie theater」と「theater」または「cinema」という言葉を使っても良いと考えました。例えば、「I saw an action movie at the movie theater.」という文章を使っても良いです。「Saw」は「see」という言葉の過去形です。意味は「見ました」です。
回答
  • movie theater

    play icon

  • cinema

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「映画館」は英語で「movie theater」や「cinema」と言います。

どっちも英語圏での人々に通じると思いますが、地方によって何を使うかは違います。

1番目の例ではアメリカやオーストラリアで使えば一番良いと思います。

それに対して、2番目の「cinema」はよくイギリス人によって使われています。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • theater

    play icon

  • cinema

    play icon

「映画館」はアメリカで"theater"や"movie theater"といいます。
でも「映画館行こう」と言うときは"Let's go to the theater"ではなく、"Let's go to the movies"ということが多いのです。

イギリスでは"cinema"と呼びます。
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • the movie theater-> the movies

    play icon

  • the cinema

    play icon

映画館は英語で the movie theater です。
英国で、theater は theatre で、意味は同じです。口語的に言えば the movies も言えます。私はいつもそのように言います。
例:
Do you want to go to the movies?

Is there anything good playing at the movies?

I love going to the movies!
回答
  • movie theater

    play icon

  • theater

    play icon

英語では映画館はmovie theater、またはtheaterだけといいます。theatreというスペルも使えますが、一般的にtheaterが使われてます。あとtheaterだけで使う場合ですが、映画館よりも演劇の会場が思い浮かべますが、映画館という意味で使うのは普通ですね。


Let's go to the movie theater.
映画館に行きましょう
I want to go to the theater.
映画館に行きたいです
Salvador N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Movie theatre

    play icon

  • Cinema

    play icon

「映画館」が英語で「Movie theatre」か「Cinema」と言います。

例文:
その映画館は混む。 ー That movie theatre gets crowded
映画館にいたんだ。 ー I was at a movie theatre
最近は映画館へ行っていない。 ー I haven't gone to the cinema lately.
この映画館は割引がありません。 ー There are no discounts at this cinema

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Movie theater

    play icon

The building where people can go see and watch movies is called a, "Movie theater."

Example sentences :
- I love going to the movie theater on Saturdays.
- I hate seeing scary movies at the movie theater.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Movie house

    play icon

  • Cinema

    play icon

  • Movie theatre

    play icon

Movie house, Cinema or movie theatre are all synonyms
of each other. They are all places where movies are shown
to the public for a fee. Another old-fashioned term is the
word "bioscope". The box office is the place inside the movie
theatre where you can purchase your tickets. The term, box office
hit"means that a movie was extremely popular and they based this on
the fact that the box office sold so many tickets.
Shams DMM英会話講師
回答
  • Cinema.

    play icon

  • Movies.

    play icon

  • Movie Theater.

    play icon

Here is an example of a dialogue: Hey! Did you hear that Fast and Furious came out at the movies last week? Yeah! I really want to watch it! Same! Are you free tonight? Yeah, let's go watch it tonight. I great I'll book us some tickets.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • (the) movies

    play icon

  • (a) movie theatre

    play icon

  • (the) cinema

    play icon

1. (the) movies
こちらはnativeが一番よく使う「映画館」にあたる言葉です。
下の表現より若干カジュアルな表現ですが、今の時代だと特に誰も気にしないはずですので、いつでも使えます。

例文:
▸ 「その映画館では今どんな映画をやっていますか」「新作の西部劇です」
“What's on at the movies?” “There's a new western.”

2. (a) movie theatre
上より少し長めの言葉は「(a) movie theatre」です。
「theatre」は他に「劇場」という意味もありますので、そのまま「I'm going to the theatre」と言ったら、映画館か劇場かどちらか少しわかりづらいので、気をつけましょう。

3. (the) cinema
イギリスで映画館を「the cinema」と言います。
最近、イギリス領であるニュージーランドでもこの表現をあまり耳にしないので、実際にどれくらい使われているかわかりません。
イギリスに行ったら、皆がよく使うかもしれませんが、一番セーフな言い方はやはり「the movies」です。

回答
  • Let's go to the movie theater, I want to see the new Godzilla movie.

    play icon

  • All my friends to go the movie theater every Friday after school.

    play icon

  • A new movie theater opened in Tokyo last weekend.

    play icon

映画館 movie theater

映画館に行きましょう、新しいゴジラ映画を見たいです。
Let's go to the movie theater,
I want to see the new Godzilla movie.

毎週金曜日、放課後に友人全員が映画館に行きます。
All my friends to go the movie theater
every Friday after school.

東京に新しい映画館が開業しました。
A new movie theater opened in Tokyo last weekend.
good icon

239

pv icon

79202

 
回答済み(22件)
  • good icon

    役に立った:239

  • pv icon

    PV:79202

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら