世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

太ってる人って揚げ物ばっかり食べてるイメージがあるって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
default user icon
mikuさん
2017/12/22 01:24
date icon
good icon

3

pv icon

1827

回答
  • To me it seems like overweight people are always eating fried foods.

  • I have this image that obese people only eat fried foods.

  • I get the impression that obese people only eat fried foods.

「太ってる人 」は直訳しますと "fat people" になるのですが、失礼に聞こえますので、科学的な "overweight"や"obese"(極端な場合)を使った方が良いです。 (私にとって)〜イメージがあります = "To me it seems like 〜 " / "I have the/this image that 〜 " / "I have/get the impression that 〜 " ご参考になれば幸いです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

3

pv icon

1827

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1827

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー