We ended up being the only participants in the end.
We turned out to be the only participants.
結局は英語で以下のように訳されます:
As it turned out。。。。
Ultimately。。。。
Well。。。
そして、「。。してしまった」という表現は英語で:
彼女と分かれてしまったーI ended up breaking up with her.
太ってしまったーI ended up putting on some extra kilos.
というのは、「ended up」がそのマイナスな意味を表します。