やるせない気持ちって英語でなんて言うの？

Question

やるせない気持ちでいっぱい。と書きたい。

Accepted Answer

He was crushed by the news of the accident.「彼はそのニュースを聞いてやるせない気持ちになった。」

crush の意味は、 to upset or shock someone badly: 動揺したりショックを受けさせるという意味になります。

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは^^

「やるせない気持ち」は、uneasy feelings などもいいかと思います。

「やるせない気持ちでいっぱい。」は、

I feel really uneasy. 
※ feel uneasy　気がかりである

どういう状況の「やるせない気持ち」にもよりますよね。

難しいですね^^;

アダム先生＆ミチコ先生