○○まで行くにはこの電車で合ってますか？って英語でなんて言うの？

The phrase "pass by" is another way to say "stop at." This is true in American English. I hope that this helps :)

Native speakers will say like this: “Does this train go to x station?”. There are lots of other ways to say it, but this one is the most accurate and most commonly used. Here is an example on how to use this in a conversation: A: Does this train go to x station? B: Yes, it does.

"Does this train pass by X station?" "Do you know if this train goes to X station" Both of these expressions communicate to the person that you are asking that you want to know the destination of this train or if it stops at the station you need to be at. Both expressions are very common in the U.S. so feel free to use any of these.

A: Does this train stop at Roosevelt station? B: No. A: Which train should I catch to get to Roosevelt station? B: You have to get on the 123 train going east. A: Thank you.

A) Does this train stop at OO station ? B) Will this train stop at 00 station ? C) At which stations will the train stop ? any of the above will be suitable to use in the situation. examples : a: Does this train stop at OO station ? b: No a :Will this train stop at 00 station ? b: Yes it will. a: At which stations will the train stop ? b: This train will only stop at station 00 I HOPE THIS HELPS :-)

There are many different ways to ask this question. I myself have used it many times! You could use any of the above, or anything mixing those two. Or you could just ask 'Where does this train go'

We can ask where the final destination for a train is by asking 'Does this train go to (station)? However, most trains have many stops on the way to their final destination. We can check which stations the train is going past by asking if a train stops or calls at a certain station.

Use the sentences above to ask if a certain train will get you to the station you are looking for. By using these sentences you are asking if the train goes to that specific station or if it passes by that station which means you will be able to get off at the correct station. "Excuse me, do you know if I can get to station 4 using this train?"

Does this train go to (name of station)? - This would be normally used when you are asking about the final destination. You can also use it to ask if it 'calls at' the station mentioned. As in; "Does this train go to Birmingham New Street station?". Does this train stop off at (name of station)? - As trains have many stops, you may have to buy a ticket on a train that has a specific destination, i.e. "The 12.15 from New Street to Marylebone"but you want to go to Oxford, you can ask "Does this train stop off at Oxford on the way to Marylebone". Where does the train call at? - "Calling at" is very common to hear over the trains speakers, it can be used also for a ship/boat/plane etc. "Port of call". Generally, you will hear on the speakers "Calling at (list of stations)". Alternatively, you can ask "Does this train call at Warwick Parkway?" or "Where does the train call at?"

If you want to ask if a train goes to a certain station, you can say: "Does this train go to ~?" "Does this train stop at ~?"

You would like to enquire if a train goes to a certain station. Above are a few example questions appropriate for this situation. It is polite to start such kind of enquiry with a stranger by saying, "Excuse me....." or "Sorry to bother you...."