「(相手の)鼻毛を切りたい」って英語でなんて言うの?
付き合っている彼の鼻毛が気になって(笑)、それ用のハサミも持っているので切ってあげたいのですが、どんな言い方をしたら伝わるでしょうか?「気になるんだけど、切ってもいい?」「切らせてもらえる?」みたいなニュアンスで伝えられたらと思います。よろしくお願いします。
回答
-
I wanna remove his nasal hair.
-
I wanna remove his nose hair.
彼の鼻毛を切りたい
I wanna remove his nasal hair.
I wanna remove his nose hair.
切りたい
wanna remove
鼻毛
nose hair
nasal hair
nostril hair
ご参考になれば幸いです。