日本に帰ってきてから甘いものが嫌いになったよって英語でなんて言うの？

Question

以前いた留学先の先生に、留学中大好きだった甘いものが、日本に戻ってから苦手になってしまったって報告したいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

日本に帰ってきてから甘いものが嫌いになったよ。
I started to hate sweet stuffs/things after coming back to Japan. 
I started hating sweet things/stuffs after coming back to Japan. 

日本に帰ってきてから
after coming back to Japan
after returning to Japan

甘いもの
sweet things
sweet stuffs

嫌い
hate

好き
like 

好きじゃない
dislike 

ご参考になれば幸いです。

Answer

1)dislike likeの反対で、好きではない
sweets　甘いもの
since I came back to Japan　since~ ~して以来、’日本に帰ってきて以来’

2)a sweet tooth　甘党（の人）