完成予想イメージって英語でなんて言うの？

"rendering" （完成予想）となります。 これに "images" （イメージ）を組み合わせて "rendering imagges" （完成予想イメージ）となります。

「完成予想イメージ」というのはいわゆるパースのことだと思われますが、 上記の言葉で言い表します。 最近ではほとんどがCGを使っていますので"rendering"と表現します。 ”perspective drawing”はCGだけでなく手描きのスケッチのことを指すこともできます。 また、「完成予想イメージ」の「イメージ」を使って"perspective image"とも言えますが頻度としては上記二つが多いでしょう。 例 "It is a street view rendering." "It is a perspective drawing of the public street."