世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

マンションって英語でなんて言うの?

友達に「私はマンションに住んでいるよ」と言いたかったのですが、 英語で「マンション」だと豪邸を意味すると聞いたことがあったので、何ていえばいいかわかりませんでした。 日本でいう「マンション」に該当する言葉があれば教えてください。
male user icon
takagiさん
2018/01/30 21:02
date icon
good icon

70

pv icon

30218

回答
  • apartment / flat

 北米では apartment、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドでは flat と言われることが多いです。残念ながらその他の英語圏の国々ではなんと言われているか知りません。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • Flat

  • Apartment

  • Studio

色々な言い方がありますが、とりあえず3つ紹介させていただきますね。 「Flat」や「Apartment」は 日本語の「アパート/マンション」と同じ意味で使用して大丈夫です。 「Studio」は通常1室しかない場合(ワンルームの時)に使用します。 ちなみに英語で「マンション」と言うと 大貴族のお屋敷レベルの大豪邸の事になってしまいます。 (※日本のテレビで紹介されている日本の芸能人の大豪邸レベルではなく、   ディズニーランドのホーンテッドマンションレベル以上の大きさの大豪邸です。   部屋が最低でも10室以上あって大きな庭園がある物など。   時代物の洋画で馬車が門をくぐって入って行くタイプの大豪邸とかが「マンション」です。) ちなみに『ホーンテッドマンション』を和名にしてみると 『幽霊屋敷』になります。 haunted=幽霊が出る mansion=大邸宅、館、お屋敷 と言う意味です。
Ishida R 日英バイリンガル
回答
  • condominium

  • condo

マンションはcomndominiumやcondoと言います(^_^) ◆ 街角で見られる施設を列挙します。 発電所 power plant 墓地 cemetery 水族館 aquarium 植物園 botanical garden 灯台 lighthouse 造幣局 mint 神社 shrine 老人ホーム nursing home 保育園 nursing school 駐車場 parking lot 映画館 movie theater ごみ埋め立て地 landfill 電柱 utility pole 自動販売機 vending machine ガソリンスタンド gas station 消防署 fire station 遊園地 amusement park 倉庫 warehouse 足場 scaffolding 教会 church 寺 temple 城 castle ボウリング場 bowling alley ゴルフの打ちっぱなしの練習場 driving range テレビ局 TV station 郵便局 post office 裁判所 court 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)
回答
  • apartment

  • condominium

「マンション」はapartmentやcondominiumと言うことができます。 例文 This is a great apartment. いいマンションだね! apartmentは基本的に賃貸、condominiumは分譲マンションという違いがある点に注意してスピーキングで使っていきましょう。 Nice questionでした!その調子で頑張っていきましょう! Fuji
Fuji スパルタ英語講師
good icon

70

pv icon

30218

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:70

  • pv icon

    PV:30218

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら