This song has saved my life more than once
→この曲に何度も救われました
「救われる」には「save」を使いました。
「more than once」は「二度以上、何度も」といった意味です。
回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。
ありがとうございました
That is the very song that saved my life.
「それがまさに僕の人生を救ってくれた曲だよ」
veryは形容詞として使うと「まさに」という強調の意味を表します。
This is the very song
「それはまさに曲なんだよ」
that saved my life
「（どんな曲かと言うと）僕の人生を救ってくれた」
ご参考になれば幸いです。
日本 
