コーヒーやワインの産地めぐりって英語でなんて言うの？

Question

ツアー旅行などのプランによくあると思うのですが、コーヒーの産地やワイナリーめぐり　というにはどのように表現すればいいでしょうか？

Accepted Answer

ツアー名としては下記のような表現がいいと思います。
Wine Tasting & Winery Tours
Wonderful time in a Coffee area
産地というのは：\"area, region, zone\"

Answer

ワインの産地は「winery」（ワイナリー） の他に、「vineyard」も言えます。実は、「vineyard」は「ワインを作るためにブドウを育てる畑」と言う意味なんですが、単語として「winery」と同じだとよく思われます。それに、ブドウ園のよくある地域は時々「wine country」と言います。