飲み過ぎには気をつけますって英語でなんて言うの？

まず、willは本人の意志を表す助動詞です。 そして、try to do で 「～しようと（トライ・努力）する」として使いますが、 これの否定で try not to do とすると 「～しないようにする」と言うことができます。 drink自体が「お酒を飲む」ことを表すことができます。 ですので、 I will try not to drink too much.　で、 「たくさん飲みすぎないようにするよ。」と 表現することができます。 ご参考になれば幸いです。

★ 訳 「ありがとう。気をつけるよ」 ★ 解説 　おそらくこの発言をするのは、ご友人から飲酒量を指摘されるときかと思います。 　「あんまり飲みすぎるなよ〜〜〜」とか。つまりその場で返事することを想定すると。「ありがとよ。気をつけるよ」という感じになると思ったので、Thanks. I'll be careful. だけでもOKだろうと思います。 　ご参考になれば幸いです。