I feel really lucky to be able to do what I love for a living
I feel really lucky to be able to do what I love for a living
→自分の好きなことを仕事にできてすごくラッキーだと思っています
↓
I feel really lucky
→すごくラッキーと感じている
to be able to do what I love for a living
→好きなことを仕事にできて
---------
意訳ですが「うれしい」は「lucky(運がいい)」と表してみました。
参考になるといいです
ありがとうございました