Award for Excellence in ~(English, Science, Maths...)
Prize for Excellent Academic Acheivement
トロフィーにこういう表現を刻印する事ができると思います:
Award for Academic Excellence
Award for Excellence in ~(English, Science, Maths...)
Prize for Excellent Academic Acheivement
Prize for ~ Achievement
ボキャブラリー
賞 = prize, award
最優秀 = excellence
学校の、学校に関する = academic