(面識ない人に送るメールで)「~さんへ」って英語でなんて言うの?
確認メールを春に来る留学生に送ります。
Dear の後にフルネームはおかしいですか?
回答
-
Dear 苗字
こんにちは。
面識のない人へのメールでしたら
Dear 苗字
でOKです。
ある程度面識があれば
Dear 名前
でOKです。
宜しくお願いします。
回答
-
Dear Mr./Mrs.<First Name> <Last Name>,
-
Dear <First Name>,
-
Dear Our future student,
フルネームで、Mr.かMss またはMrs.を前につけます。または、Dearの後に名前で大丈夫です。John Tomizawaだったら、Dear Mr.John Tomizawaという様に。
公式のレターでもMr.かMss またはMrs.をつけます。留学生であればそれだけで大丈夫です。王位や皇族の方などには別の言い方があります。