質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「手を放して」って英語でなんて言うの？
強い意味はなく、子供たちが輪になって遊んでいて手をつないでいる状況で、もう次の遊びにうつるから「手をはなしてね」というシチュエーションです。
Natsumiさん
2018/03/13 14:42
8
12901
Yoka F
DMM英会話翻訳スタッフ
日本
2018/03/17 10:35
回答
Let your hands go.
Let your hands free.
Letで〜させるという意味です。 有名な言い回しで、let it beやlet it goがありますよね。letは自由にさせる、〜することを許すというようなイメージがあります。 また私にも見せて〜という言い方でlet me seeはよく使います。 A: this is a very beautiful picture. B: really? Let me see!
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
8
12901
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
片手だけ手を離すって英語でなんて言うの？
自立できる製品って英語でなんて言うの？
手を振るって英語でなんて言うの？
肩や腰に手をまわすって英語でなんて言うの？
手、冷たっって英語でなんて言うの？
「ちょっと（少しの間/一瞬）お手手離すよ！」って英語でなんて言うの？
アイスクリームを食べた後、手がべとつくことが気になりませんか。って英語でなんて言うの？
両手の指を絡ませるって英語でなんて言うの？
手を繋ぐって英語でなんて言うの？
手って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
8
PV：
12901
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
60
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
309
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16586
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
