女性が家事をして男性が仕事をするのが当然(当たり前)って英語でなんて言うの？

この場合は、いろんな言い方があるので、一番この場合に合う言い方を使いました。 なので、当然あるいはあたり前と言う言い方にもいろんな言い方がありますが、一番合う言い方を使いました。なので、stereotype かってに決めつけちゃうと言う意味の言い方がこの場合に一番合ってると思ったので、使いました。 housework は 家事をしてと言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

例文１は、It seems natural to me that ~ 「〜することは私にとって当然のように思える。」という言い方です。 「女性が家事をし、男性が外に働きに出ることは私にとって当然のように思える。」 例文２は、I think it's right for 人 to ~ 「人が〜するのは当然だと思う。」という言い方です。 「女性が家事をしている間、男性が外で生計を立てるのは当然だと思う。」 ご参考まで！