My eyes itch like crazy
→目がめちゃくちゃ痒い
My eyes are itching like crazy
→目がめちゃくちゃ痒い
「itch (動詞)」は「痒い」、「like crazy (副詞句)」は
「めちゃくちゃに」という意味です。
回答は一例です、参考程度にしていただければ。
ありがとうございました
ご質問ありがとうございます。
My eyes itch. のように英語で表現することができます。
itch は「痒い」というニュアンスの英語表現です。
例：
My eyes itch so much I can't concentrate.
目が痒すぎて集中できません。
お役に立ちましたでしょうか？
英語学習頑張ってくださいね！
次のように英語で表現することができます：
My eyes itch.
目がかゆい
My eyes itch so much I can't concentrate.
目がかゆすぎて集中できません
「かゆい」は英語で itch と表現することができます。
ぜひ参考にしてください。
また何かありましたらいつでも質問してください。
ご質問ありがとうございます。
・「My eyes itch.」
＝目が痒い
（例文）My eyes itch because I have allergies.
（訳）アレルギーの影響で目が痒い
（例文）My eyes itch so I need eyedrops.
（訳）目が痒いので目薬が必要です。
便利な単語：
eyedrops 目薬
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
I have itchy eyes.
または
My eyes are itchy.
のように言います。
どちらも「目がかゆい」という意味です(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
アメリカ合衆国 
