It is good not only I can do whatever I want but also can earn money.
という表現は使えますか?
I can provide whatever I want.
自分の提供したいものを提供できる。
これもあっていますか??
よろしくお願いします!
I get to do what I love and get paid for it
→自分の好きなことができて、お金がもらえる
自分なりに解釈して訳しました。
意図したものと違いましたらごめんなさい。
英文の直訳は「自分の好きなことができて、それに対してお金がもらえる」。
「自分の好きなこと」は「what I love」で表しました。
私からは以上です、どうもありがとうございました。
また質問してください!