検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
絶対こうならないよ～～出来る人っているの？って英語でなんて言うの？
パッケージに載っている完成図が可愛くて買った、娘のおもちゃ。 実際組み立てたり作ったりすると、全然パッケージの写真通りには作れなく、残念な結果に。 完成図を見ながら夫と 絶対こんな可愛く作れないよね。。。こんなの出来る人っているの？？？ と嘆いてしまいました。
yoshiko hattoriさん
2018/04/03 23:52
1
1478
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2018/04/05 11:05
回答
Who could ever make it like this?
Who could ever make it like this? いったい誰がこんな風に上手に作れるっていうのかね？ →無理だよ〜！のニュアンスです。 "who could/can-?" 誰が〜できるっていうの？（つまりできっこないよ） というコアな言い回しがあり、"ever"は「いったい」「誰も」という強調の意味合いがあります！
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
1
1478
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あの人だけは好きになっちゃだめだよwって英語でなんて言うの？
私は出来ないことを出来ると言わないって英語でなんて言うの？
「そうなるといいな」って英語でなんて言うの？
本来ならこうあるべきって英語でなんて言うの？
色んな危ない事件起きそうって英語でなんて言うの？
毎日こつこつやっていくのが大切だと思ったって英語でなんて言うの？
絶対に、ほとんどの〜がーだ。って英語でなんて言うの？
絶対に許せないって英語でなんて言うの？
あなたなら人気者になれるって英語でなんて言うの？
なかなか感染状況が良くならないからもっとしっかり保護出来るマスクが、欲しい。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
1478
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
75
2
Kogachi OSAKA
回答数：
70
3
Paul
回答数：
46
Mio
回答数：
33
Jakeb Gaspardis
回答数：
20
Gerardo
回答数：
20
1
Kogachi OSAKA
回答数：
281
2
Paul
回答数：
255
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Coco Y
回答数：
182
Momo
回答数：
150
Gerardo
回答数：
125
1
Paul
回答数：
12743
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9232
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
