「ハードルを解消する」って英語でなんて言うの？

Question

「仕事に応募するハードルを解消する」って英語で何と言いますか？
限定的なシチュエーションで申し訳ないですが、具体的には応募前に候補者と会い質問に答えることで、「応募への難しさを減らします」といいたいです。

よろしくお願い致します。

Accepted Answer

このシチュエーションだと、ハードルを下げるとも言いながら、簡易化させることが主たる趣旨だと感じます。

英語で全体的な流れを表現すると：

By meeting with and answering candidate questions beforehand, we can make it easier for them to apply. 

ハードルを下げる意味は「簡易化」することですので、英語でも「簡易化」しましょう！