「~とは関係ないけど聞いてもいいかな?」って英語でなんて言うの?

レッスン中に教材とは関係ないことを質問したい時や、今話していることではなく少し前に話していたことについて再度質問する場合に使いたいと思っています。
male user icon
YUUさん
2018/04/12 14:24
date icon
good icon

4

pv icon

5195

回答
  • I have a question but it’s off topic.

    play icon

  • I have a question but it has nothing to do with what we are talking about right now.

    play icon

  • I have a question from earlier.

    play icon

I have a question は 「質問があります。」という意味です。
そして It’s off topic は 「話題から外れてる」という意味です。

また 「質問がありますが、話題からだいぶ外れています(つまり全然関係ないです)」と言いたいなら、 I have a question but it’s totally off topic. と言えます。

それと同じ意味がこちらです: I have a question but it has nothing to do with what we are talking about right now. つまり(質問があります、今話してる内容とは全く関係ないことですが…)という意味になります。

そして少し前に話していたことに対して質問がある、と言いたいときは、I have a question from earlier と言えます。

こちら↑のどれかの文を言った後に、質問を述べてください。
good icon

4

pv icon

5195

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5195

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら