よく遊び、よく学び 立派な大人になってね。って英語でなんて言うの?

立派な大人、というニュアンスをどう表現したらいいのかわかりません。
female user icon
tonkoさん
2018/04/21 14:17
date icon
good icon

7

pv icon

7669

回答
  • Play hard , study hard, and become a good adult.

    play icon

  • Play well , study well, and grow up as an excellent adult.

    play icon

日常会話では" play good, study good"というかもしれません。『good』は形容詞で、意味は『良い』ですが、何故か会話では『well』の代わりに使われることがあります。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

7

pv icon

7669

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7669

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら