名詞の表情は"expression"或は"look"と言います。
例 "a sad expression"/"a sad look" 「[悲しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31193/)表情」
"He had a sad look on his face."「彼は悲しい表情を浮かべていた」
「表情豊かな人」は"expressive person"と言います。その反対の「[無表情](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4260/)な人」は"expressionless person"または "poker face"と言います。
例 "He is a very expressive person."「彼はとても表情豊かな人です」
「表情」 は英語で facial expression/ expressionと言います。
以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) She makes funny facial expressions.
彼女は[変顔](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/22405/)をする
2) He had a happy expression on his face.
彼はハッピーな表情をした
顔の表情を表現する言い回しの一つとして「facial expression」がよく使われます。
また、「face goes red」というのはメタファーですが、こちらは誰かが怒ったときなどによく使われます（それ以外にも、酔っ払って顔が赤くなったときなどにも使われます）。
- - - - - - - - - - Example - - - - - - - - - -
彼の表情はコロコロ変わるね。
His facial expression changes from time to time.
- - - - - - - - - - Example - - - - - - - - - -
彼女は怒ると顔が赤くなるけど、時間とともに元通りになるんだ。
Her face goes red when she is angry, but goes back to normal after a while.
What's wrong? You have a strange facial expression. Are you OK?
Stay away from Carol. Her expression looks like anger.
表情 facial expression
あなたの表情は良くありません。 悲しいですか？
Your facial expression isn't good. Are you sad?
どうしましたか？ 奇妙な表情をしています。 大丈夫ですか？
What's wrong? You have a strange facial expression.
Are you OK?
キャロルから離れてください。 彼女の表情は怒りのようです。
Stay away from Carol. Her expression looks like anger.
英語で expression のように言うことができます。
expression は「表情」という意味の英語表現です。
例えば facial expression と言えば「顔の表情」を英語で表すことができます。
例：
I could tell from his expression that he was not happy.
彼の表情から、不機嫌であることがすぐにわかりました。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。
フランス 
アメリカ合衆国 
日本 
